Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The aim of the action was to help the deserted families in Darfur; the children - orphans - would be looked after by foster parents in Europe.
Celem działania było udzielenie pomocy rodzinom w Darfurze; dziećmi - sierotami - opiekowali się rodzice adopcyjni w Europie.

statmt.org

Are your foster parents still mad at you, for getting in trouble so much?
Czy twoi rodzice zastepczy nadal wsciekly na ciebie, uzyskania w tyle trudu?

That way, we won't have to stay with the foster parents anymore.
Dzięki temu nie będziemy musieli mieszkać u Fosterów.

Jordan, why'd you tell me your foster parents were coming in this weekend?
Jordan, dlaczego nie powiedziałas mi, że Twoi rodzice zastępczy przyjadą w ten weekend?

Because he was forced to mule drugs for his previous foster parents.
Ponieważ został zmuszony do przewożenia narkotyków przez swoich poprzednich rodziców zastępczych.

And there was that thing about your foster parents.
No i była ta sprawa z twoimi rodzicami zastępczymi.

You look like one of those barefoot kids from Bolivia who needs foster parents.
Wyglądasz jak jedno z tych bosych dzieci z Boliwii, które proszą o adopcję.

But i don't blame My foster parents for that.
Ale nie winę za to moich przybranych rodziców.

We have reason to believe this child may have robbed his former foster parents.
Mamy powody sądzić, że ten dzieciak mógł okraść swoich byłych rodziców zastępczych.

My foster parents used to call me the delinquent.
Moi rodzice zastępczy nazywali mnie tylko młodocianym przestępcą.

I have no memory of this, but my foster parents think I am lying.
Nie pamiętam jak to się stało, ale moi rodzice zastępczy myślą, że kłamię.

What happened to your other foster parents?
Co na to twoi przybrani rodzice?

Do your foster parents ever hit you?
Czy twoi przybrani rodzice biją cię?

My old foster parents are these '60s hippies.
Moi dawni rodzice zastępczy to hipisi w stylu lat 60-tych.

They're your foster parents, you and your little brother...
To twoi rodzice zastępczy, twoi i twego młodszego brata...

Vaughan is socially retarded, his foster parents were Mennonites.
Vaughan jest trochę upośledzony społecznie, bo jego przybrani rodzice byli mennonitami.

And welcome to your foster parents, Bitten and Hans.
I witamy twoich przybranych rodziców, Bitten i Hansa.

And... no contact with the foster parents.
I... żadnego kontaktu z przybranymi rodzicami.

Um, I invited the foster parents I lived with in Baltimore.
Um, zaprosiłam rodziców zastępczych mieszkałam z nimi w Baltimore.

His foster parents- Margaret and Shakur.
Jego zastępczy rodzice... Margaret i Shakur.

The aim of the action was to help the deserted families in Darfur; the children - orphans - would be looked after by foster parents in Europe.
Celem działania było udzielenie pomocy rodzinom w Darfurze; dziećmi - sierotami - opiekowali się rodzice adopcyjni w Europie.

Foster parents need, in addition, the establishment of groups made up of parents, carers, guardians and social workers, which would work together effectively and whose objective would be to give mutual help and support for parenting.
Rodzice zastępczy potrzebują dodatkowo powołania realnie współpracujących zespołów, które tworzyliby rodzice, opiekunowie i kuratorzy, a których celem byłaby wzajemna pomoc i wsparcie wychowawcze.